1
00:00:08,217 --> 00:00:09,759
Кейн е в сградата, негро...

2
00:00:23,899 --> 00:00:26,567
Сега ми кажи как го обичаш
Знаеш, че си на върха

3
00:00:26,652 --> 00:00:29,821
Когато само небето е точно над него, ние нататък

4
00:00:31,073 --> 00:00:33,116
Защото ние

5
00:00:33,450 --> 00:00:36,202
Кой друг наистина се опитва да чука
с Холивуд Коул?

6
00:00:36,286 --> 00:00:37,745
Аз съм с Марли Джи, брато

7
00:00:37,830 --> 00:00:40,873
Летящи мацки от Холи Гроув
на моите холивудски шоута

8
00:00:40,958 --> 00:00:44,001
И искам да ти кажа
нещо, което вероятно трябва да знаете

9
00:00:44,086 --> 00:00:47,088
това онова
Slumdog Millionaire Боливуд поток

10
00:00:47,172 --> 00:00:48,631
и...

11
00:00:48,716 --> 00:00:50,883
Истинските ми приятели никога не ме чуват

12
00:00:50,968 --> 00:00:54,053
Фалшивите приятели пишат грешно
отговори на огледалото за мен

13
00:00:54,138 --> 00:00:57,140
Затова избирам
Не се бъркам

14
00:00:57,224 --> 00:01:00,768
Не ми харесват самотните жени
Харесвам мацките си по две

15
00:01:00,853 --> 00:01:03,521
И в наши дни всички момичета се хвърлят

16
00:01:03,605 --> 00:01:06,691
Отидох в стриптийз клуба
и всички тези кучки намират стълба

17
00:01:06,775 --> 00:01:09,736
Освен това отпивах
Така че това нещо се движи доста бавно

18
00:01:09,820 --> 00:01:12,864
Просто кажи на момичето ми
да каже на приятелката си, че е време да тръгваме

19
00:01:13,991 --> 00:01:16,784
(МЪЖЕ КРИЩАТ)

20
00:01:19,121 --> 00:01:20,705
д-р РОБИНС: Радвам се, че най-накрая влезе.

21
00:01:21,874 --> 00:01:23,416
Да, бяха натоварени няколко седмици.

22
00:01:24,334 --> 00:01:26,419
- Ммм. Как се чувства бедрото?
- О, чувствам се страхотно.

23
00:01:26,879 --> 00:01:28,546
Просто трябва малко да овладея болката.

24
00:01:30,674 --> 00:01:32,467
Страхувам се, че няма да е толкова просто.

25
00:01:33,177 --> 00:01:36,888
Вашият ставен хрущял
е силно влошено.

26
00:01:38,307 --> 00:01:40,057
Имате остеоартрит.

27
00:01:42,311 --> 00:01:45,521
Съжалявам, изгубих съзнание за секунда.
Мислех, че каза, че имам артрит.

28
00:01:46,148 --> 00:01:49,192
Разхождал си се
с вашата топка и гнездо, изтъркани сурово.

29
00:01:49,777 --> 00:01:52,195
- И може да се нуждаете от заместник.
- Смяна на тазобедрена става?

30
00:01:53,322 --> 00:01:56,783
(СМЕЕ СЕ) Хайде. Това лайно е за гуми.
Хайде, аз съм на 40.

31
00:01:57,117 --> 00:01:59,702
Четиридесет и едно, а бедрото ти мисли, че си на 80.

32
00:02:00,537 --> 00:02:03,080
(СМЕЕ се) Добре,
топката и гнездото ми са добре, нали?

33
00:02:03,207 --> 00:02:06,292
Може би го ударих малко,
но ходя по това нещо от години.

34
00:02:06,376 --> 00:02:10,880
И вие също сте пили хапчета
като Altoids и избягване на физически прегледи,

35
00:02:11,006 --> 00:02:12,632
което точно е причината да сте в тази позиция.

36
00:02:12,716 --> 00:02:15,760
Слушай, можем да говорим за смяната на тазобедрената ми става
когато получа моята AARP карта.

37
00:02:15,844 --> 00:02:18,262
но до тогава,
Ще се придържам към управлението на болката.

38
00:02:20,390 --> 00:02:21,516
Няма да стане.

39
00:02:23,101 --> 00:02:25,019
- Какво казваш?
- Имахме уговорка.

40
00:02:25,562 --> 00:02:26,771
Да, имахме уговорка.

41
00:02:26,855 --> 00:02:29,315
Щях да дойда за моето физическо,
и тогава ми даваш моите хапчета.

42
00:02:29,399 --> 00:02:32,109
- Тук има много по-голям проблем.
- Да, няма да ми дадеш хапчетата.

43
00:02:32,194 --> 00:02:34,070
Не можеш да бягаш от това повече, Спенсър.

44
00:02:38,784 --> 00:02:39,784
(СТОНЕ)

45
00:02:40,619 --> 00:02:42,411
няма да бягам. Ще куцукам.

46
00:02:43,455 --> 00:02:44,497
окей

47
00:02:49,211 --> 00:02:50,211
(ИЗСВИРВА)

48
00:02:50,295 --> 00:02:51,963
- Приятел.
- Нещо на ум?

49
00:02:52,047 --> 00:02:54,006
Или просто се опитваш да ме удивиш
с новите си теми?

50
00:02:54,091 --> 00:02:55,508
Искам да се срещна с Травис Мак.

51
00:02:55,592 --> 00:02:56,592
(СМЕЕ СЕ)

52
00:02:56,885 --> 00:02:58,928
Вече не съм толкова сигурен, че го правиш.

53
00:02:59,596 --> 00:03:02,014
Казахте, че той печели пари.
Той би бил чудесен бизнес за нас.

54
00:03:02,099 --> 00:03:04,100
Знаеш ли, отношението му се нуждае от основна настройка.

55
00:03:04,184 --> 00:03:05,476
Той почти ме уби в Глейдс.

56
00:03:05,561 --> 00:03:07,436
Той не можеше да те прекара през изцеждащата машина
повече от мен.

57
00:03:07,521 --> 00:03:09,480
Вижте, ще взема няколко ръмжащи питбула

58
00:03:09,565 --> 00:03:12,275
над неизвестните на блатата вода
всеки ден от седмицата.

59
00:03:12,609 --> 00:03:13,860
Бих могъл да го изправя.

60
00:03:13,944 --> 00:03:15,945
Мисля, че наистина трябва да изчакате
до изчистване на регистрацията ви.

61
00:03:16,029 --> 00:03:18,197
Ще говорим само за футбол.
Ще оставим финансите извън него.

62
00:03:18,323 --> 00:03:20,741
ДЖЕЙСЪН: Спенсър,
това е опасно сива зона.

63
00:03:20,826 --> 00:03:23,286
Знаете, че NFLPA изобщо не е готина

64
00:03:23,370 --> 00:03:26,914
с финансови мениджъри
разговор с играчи, преди да бъдат избрани,

65
00:03:26,999 --> 00:03:29,125
да не говорим за пиене преди обяд.

66
00:03:29,209 --> 00:03:31,002
Имам голяма нужда от това.

67
00:03:31,253 --> 00:03:35,089
Хей, виж това.
Накарах някои от момчетата от отбора да го подпишат.

68
00:03:35,173 --> 00:03:36,841
Джо, какво става с нашата регистрация?

69
00:03:36,925 --> 00:03:39,802
Заявлението беше подадено преди месеци,
но проверките отнемат време.

70
00:03:40,178 --> 00:03:41,637
J, продължи дълго.

71
00:03:42,306 --> 00:03:43,389
- Отивам дълго къде?
- Кратко.

72
00:03:43,473 --> 00:03:45,725
Обади им се. Запалете огън под задника им, става ли?

73
00:03:45,809 --> 00:03:47,768
Имам много приятели там,
не би трябвало да отнеме толкова време.

74
00:03:47,853 --> 00:03:49,854
- Тогава им се обади, по дяволите.
- По дяволите, човече.

75
00:03:49,938 --> 00:03:51,355
Не мога да правя всичко тук, нали?

76
00:03:51,440 --> 00:03:53,733
Спрете да се дърпате
и получи някои шибани отговори

77
00:03:53,817 --> 00:03:57,153
така че можем да подпишем с Травис Мак и аз мога да получа
Кракът на Андерсън от задника ми.

78
00:03:57,446 --> 00:03:59,655
Добре, отивам да запаля шибан огън.

79
00:04:00,490 --> 00:04:02,325
Но ако искаш да говориш с мен
с този тон на гласа,

80
00:04:02,534 --> 00:04:03,951
можеш да се чукаш.

81
00:04:05,329 --> 00:04:06,412
Дж.

82
00:04:06,914 --> 00:04:07,914
(ВЪЗДИШКИ)

83
00:04:09,541 --> 00:04:11,542
(ЧУРЮЛИКАНЕ НА ПТИЦИ)

84
00:04:12,669 --> 00:04:14,503
(КУЧЕШКИ ЛАЙ ОТ ДАЛЕЧИНО)

85
00:04:16,381 --> 00:04:17,381
(ВЪЗДИШКИ)

86
00:04:20,177 --> 00:04:21,344
(КРЪЧЕНЕ НА ГУМИ)

87
00:04:22,012 --> 00:04:23,262
(СИЛНА МУЗИКА НА СТЕРЕО)

88
00:04:30,979 --> 00:04:32,271
(ГУМИТЕ СКРИЧЯТ И СКРЪЧАТ)

89
00:04:32,773 --> 00:04:35,733
- Трябва да тръгвам.
- Вече ти казах да намалиш.

90
00:04:35,859 --> 00:04:37,151
Чарлз, махни се от улицата.

91
00:04:37,235 --> 00:04:39,779
предупреждавам те Знам къде живееш.
Ще говоря с родителите ти.

92
00:04:39,863 --> 00:04:41,989
Родителите ми ми купиха тази кола,
лайна ти.

93
00:04:42,074 --> 00:04:44,116
По-добре си внимавай с устата
преди да бъдеш нокаутиран.

94
00:04:44,201 --> 00:04:45,201
Уау

95
00:04:46,411 --> 00:04:48,037
- Съжалявам.
- Добре.

96
00:04:48,538 --> 00:04:50,456
- Ще го забавя.
- Добре.

97
00:04:50,832 --> 00:04:53,626
Това е по-скоро. Сега давай напред.
махай се оттук

98
00:04:56,421 --> 00:04:57,880
По-късно, дебел задник.

99
00:04:57,965 --> 00:04:59,882
- (писък на гумите)
- (СМЕЕ СЕ)

100
00:05:01,802 --> 00:05:05,429
Далас можеше да удари силно Върн за тази НФЛ.
Той е голям късметлия.

101
00:05:05,514 --> 00:05:07,139
Нямаше да разберете, ако го видяхте колко е съкрушен.

102
00:05:07,224 --> 00:05:08,599
За какво?

103
00:05:08,976 --> 00:05:11,769
Ще му се плати
и имате шанс да играете отново.

104
00:05:12,062 --> 00:05:15,272
- Вие сте в Twitter?
- Не, Рег, аз съм възрастен

105
00:05:15,607 --> 00:05:17,316
със сравнително високо самочувствие.

106
00:05:17,484 --> 00:05:18,567
Това е страхотен начин да се сбиете.

107
00:05:18,735 --> 00:05:20,945
И веднага ще го разгледам.

108
00:05:21,071 --> 00:05:22,154
Но има и недостатък.

109
00:05:22,239 --> 00:05:26,409
Върн беше у дома на дивана
четейки негативни глупости за себе си цял ден.

110
00:05:26,535 --> 00:05:28,119
Е, това просто не е здравословно.

111
00:05:28,412 --> 00:05:30,746
Мисля да взема нещо
за да оправи настроението му.

112
00:05:32,207 --> 00:05:33,457
Първо дойде да провери.

113
00:05:34,751 --> 00:05:35,751
(СМЕЕ СЕ)

114
00:05:35,836 --> 00:05:40,715
Това е важна стъпка
към фискална отговорност, рег.

115
00:05:40,799 --> 00:05:42,466
- Уча се.
- Гордея се с теб.

116
00:05:43,176 --> 00:05:45,094
И така, какво ще бъде, а? кола?

117
00:05:45,637 --> 00:05:48,472
лодка? Джет? Джет лодка?

118
00:05:48,974 --> 00:05:51,058
Върн говори много за домашен любимец.

119
00:05:52,102 --> 00:05:54,061
Безусловна любов. усещаш ли ме

120
00:05:54,438 --> 00:05:56,522
ъъъъ Да, чувствам те. Какво ще кажете за котка?

121
00:05:56,606 --> 00:06:00,109
Истинският мъж има нужда от истинско животно.

122
00:06:01,903 --> 00:06:03,946
Имам шибана котка, пич.

123
00:06:04,489 --> 00:06:06,782
Името му е Сокс и е очарователен.

124
00:06:08,577 --> 00:06:10,453
Виж... Майната ти.

125
00:06:11,538 --> 00:06:13,956
Не разбираш.
Няма да седя тук и да те убеждавам.

126
00:06:14,458 --> 00:06:16,292
- На кого звъниш?
- Рики Джерет.

127
00:06:17,502 --> 00:06:19,003
Неговият животински тип е лайна.

128
00:06:20,088 --> 00:06:22,882
Бъфало силно те желае.

129
00:06:23,550 --> 00:06:24,717
Какво, повече от Ню Орлиънс?

130
00:06:24,801 --> 00:06:28,763
Тридесет и три милиона за три години.
Половината гарантирано.

131
00:06:29,973 --> 00:06:32,391
- Какво мислиш, Спенс?
- Това са много шибани пари.

132
00:06:32,517 --> 00:06:34,560
По дяволите, да. Това е здравословна част от промяната.

133
00:06:34,644 --> 00:06:38,981
И в този момент от вашата кариера,
това е най-добрата оферта, която ще получим.

134
00:06:39,107 --> 00:06:40,816
Рекс обича самотници като теб.

135
00:06:40,901 --> 00:06:44,862
Собственикът строи чисто нов стадион.
И този куотърбек е на линия.

136
00:06:45,280 --> 00:06:46,405
- Тирод.
- Ммм-хмм.

137
00:06:46,490 --> 00:06:47,656
И с формата, в която се намирате

138
00:06:47,741 --> 00:06:50,284
съчетани с най-съвременното им състояние
съоръжение за обучение,

139
00:06:50,952 --> 00:06:52,620
можеш да играеш до 40, ако искаш.

140
00:06:52,704 --> 00:06:55,706
Да, човече, тяхната игра на бягане е силна,
отваря дълбоката топка за вас.

141
00:06:55,791 --> 00:06:58,417
И Ню Йорк
е само на един бърз чартър.

142
00:06:58,502 --> 00:07:00,503
Там има много финансови възможности.

143
00:07:01,421 --> 00:07:02,588
град Ню Йорк.

144
00:07:02,672 --> 00:07:06,175
Вие помагате на Билс да детронират патриотите,
те ще те помнят завинаги, братко.

145
00:07:07,177 --> 00:07:09,887
Дайте ми 24 часа тихо време, помислете върху това.

146
00:07:10,555 --> 00:07:12,056
(КРИЩАНЕ НА МАЙМУНИ)

147
00:07:12,140 --> 00:07:14,058
Трябва да сляза от реактивния поток на този пич.

148
00:07:14,142 --> 00:07:15,851
Проклетите животни миришат по-добре от него.

149
00:07:16,561 --> 00:07:19,021
Рики казва, че е най-добрият.
Напълно отдадени на това.

150
00:07:19,189 --> 00:07:21,315
Мога да кажа. Сякаш спи в проклета клетка.

151
00:07:21,733 --> 00:07:24,944
Спането в клетката е единственият начин
майка ти ще пренощува.

152
00:07:25,028 --> 00:07:26,153
(СМЯХ)

153
00:07:28,949 --> 00:07:31,033
ДЖО: Виж това
грозен копеле точно тук.

154
00:07:31,368 --> 00:07:33,077
Хей, йо, йо, какво по дяволите е това?

155
00:07:33,286 --> 00:07:35,871
Това е шибана алпака.

156
00:07:37,415 --> 00:07:38,415
Брутно.

157
00:07:39,876 --> 00:07:42,211
- Птици. Ти не искаш птица, Рег.
- не

158
00:07:42,337 --> 00:07:43,963
Маймуни... Не искаш шибана маймуна.

159
00:07:44,047 --> 00:07:45,548
Майкъл Джексън обаче имаше маймуна.

160
00:07:45,632 --> 00:07:48,217
ДЖО: Маймуните ще разкъсат
твоето лице и твоя пишка.

161
00:07:48,718 --> 00:07:50,094
- Йо, йо, йо, йо.
- (ПАНТЕРА РЕВЕ)

162
00:07:50,178 --> 00:07:51,720
Йо, това е точно там, човече.

163
00:07:51,888 --> 00:07:53,430
ДЖО: Да.
РЕГИ: О, човече.

164
00:07:53,515 --> 00:07:55,307
Йо, ще го нарека Хюи Нютън.

165
00:07:55,392 --> 00:07:57,685
(СМЕЕ СЕ) Да, този е идеален.

166
00:07:57,769 --> 00:07:59,145
Ще вземем този.
Каква е вредата от това?

167
00:07:59,229 --> 00:08:01,647
Съжаляваме, господа, вече не се продава.

168
00:08:01,898 --> 00:08:04,358
- Люк Куечли го обяви.
- Шибаният Куечли.

169
00:08:04,526 --> 00:08:06,402
По дяволите, да, бизнесът процъфтява.

170
00:08:07,028 --> 00:08:09,405
Да видим, Далтън взе моя Бенгал.

171
00:08:09,531 --> 00:08:11,073
Маршон взе костенурката.

172
00:08:11,241 --> 00:08:13,742
Дез взе зебрата, а Гърли взе моите лемури.

173
00:08:13,910 --> 00:08:16,412
Добре, какво ти остава, човече?

174
00:08:17,247 --> 00:08:18,247
(СМИХВА се)

175
00:08:19,124 --> 00:08:20,124
(ПИСЪК)

176
00:08:20,584 --> 00:08:22,418
- Издърпай го по дяволите.
- Опитвам се!

177
00:08:26,006 --> 00:08:28,924
Това е като голяма коза. Не изглежда толкова силно.

178
00:08:29,092 --> 00:08:31,427
Не го правиш, човече. Мамка му, вземи си задника...

179
00:08:31,887 --> 00:08:34,013
- (ДЖО СЕ СМЕЕ)
- Майната му, човече.

180
00:08:34,097 --> 00:08:36,182
- О!
- О, в устата ми е!

181
00:08:37,184 --> 00:08:40,603
- (СМЕЕ СЕ) О, мамка му!
- (RETCHES) В устата ми е. мамка му

182
00:08:41,605 --> 00:08:43,856
Опитайте това отново,
копеле, приличащ на Риана.

183
00:08:44,024 --> 00:08:46,775
- (МУЗИКАТА ПУСКА ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА)
- (Публиката аплодира)

184
00:08:50,530 --> 00:08:52,198
- (ТЕЛЕФОНЪТ ИЗСВИРКА)
- (ВЪЗДИШКИ)

185
00:08:57,621 --> 00:08:59,079
Ти дори не познаваш майка ми.

186
00:09:11,051 --> 00:09:12,468
МЪЖ: (ПЕЕ) Ръцете на баба

187
00:09:13,011 --> 00:09:16,138
Пляскаше в църквата в неделя сутринта

188
00:09:16,681 --> 00:09:21,977
Ръцете на баба играеха
нейната тамбура толкова добре

189
00:09:22,729 --> 00:09:27,816
Ръцете на баба издаваха предупреждение

190
00:09:27,901 --> 00:09:30,819
Тя щеше да каже: "Били, не бягай толкова бързо"

191
00:09:33,114 --> 00:09:35,824
- Ето ви.
- благодаря Седнете, г-н Чавес.

192
00:09:36,660 --> 00:09:37,785
окей

193
00:09:42,832 --> 00:09:44,667
- (СТЕНОВЕ)
- ЖЕНА: Г-н Чавес.

194
00:09:51,841 --> 00:09:53,092
По този начин.

195
00:09:56,263 --> 00:09:57,846
здравей здравей

196
00:09:58,014 --> 00:09:59,181
здравей

197
00:09:59,849 --> 00:10:01,183
Д-р Фрей, радвам се да се запознаем.

198
00:10:01,309 --> 00:10:03,978
Хей, док. Радвам се да се запознаем
Идвате силно препоръчително.

199
00:10:04,604 --> 00:10:06,563
И така, имахте главоболие?

200
00:10:10,527 --> 00:10:11,568
да

201
00:10:11,778 --> 00:10:13,612
- Болки в ставите?
- Определено.

202
00:10:13,697 --> 00:10:15,864
Проблеми с вашето равновесие?

203
00:10:16,116 --> 00:10:17,616
О, блъскаш се в лайна цял ден.

204
00:10:18,868 --> 00:10:21,036
Добре, това трябва да те задържи
през месеца.

205
00:10:21,538 --> 00:10:23,205
Ако не, върни се и ме виж.

206
00:10:24,582 --> 00:10:25,749
благодаря

207
00:10:26,084 --> 00:10:27,793
Ъъъ, знаеш ли, това е краткосрочно нещо.

208
00:10:28,545 --> 00:10:31,046
Тридесет дни могат да минат просто така,
Г-н Чавес.

209
00:10:31,506 --> 00:10:33,007
Платете отпред.

210
00:10:33,383 --> 00:10:34,717
Добре.

211
00:10:35,051 --> 00:10:36,218
Дай най-доброто от себе си на Максимо.

212
00:10:36,553 --> 00:10:38,470
Да, ще го направя. благодаря

213
00:10:38,555 --> 00:10:40,222
- (ПУСКА МУЗИКА)
- (РИКИ СЕ СМЕЕ)

214
00:10:40,473 --> 00:10:42,599
РИКИ: Ще взема номера й.
Ще й взема номера.

215
00:10:42,684 --> 00:10:44,268
Но няма да му взема номера.

216
00:10:44,352 --> 00:10:45,978
Вече го хванах.

217
00:10:46,062 --> 00:10:47,229
TTD: Ще споделиш ли?

218
00:10:47,314 --> 00:10:48,897
Ще споделиш ли тази плодова напитка?

219
00:10:50,025 --> 00:10:52,651
О, хайде, Чък, човече,
Доведох те тук, за да ти разбия фънка,

220
00:10:52,736 --> 00:10:54,320
да не те видя да потъваш по-дълбоко в него.

221
00:10:54,571 --> 00:10:57,823
Да, Бъфало и Ню Орлиънс
не ми се обажда без голям договор.

222
00:10:58,408 --> 00:11:00,492
- Имаш опции, братко.
- И вие също.

223
00:11:00,577 --> 00:11:03,829
Вариант номер едно е там
и казвам на Siefert, че е лайно

224
00:11:03,997 --> 00:11:06,040
- за това, че те наряза, както той направи.
- Това не съм аз.

225
00:11:06,583 --> 00:11:08,292
Е, понякога трябва да правим неща
не искаме да правим.

226
00:11:08,418 --> 00:11:09,918
Мислите си, че исках да отида на тази сцена

227
00:11:10,003 --> 00:11:12,004
и се изложих на показ
като парче месо?

228
00:11:12,672 --> 00:11:13,839
- да
- Да, разбирам.

229
00:11:13,923 --> 00:11:17,885
Не, не съм. И го направих
да помогне на Уебстър да нахрани бездомните.

230
00:11:17,969 --> 00:11:19,845
Сега, ако не можете да преминете през вашия
добродушен себе си и го направи,

231
00:11:19,929 --> 00:11:21,347
Ще отида там и ще го направя вместо теб.

232
00:11:21,473 --> 00:11:23,474
Какво е това, на Рики Мартин...
О, ш...

233
00:11:23,558 --> 00:11:24,892
Хей, Бел.

234
00:11:28,104 --> 00:11:30,606
- Отдавна не сме се виждали, Рик.
- Ммм.

235
00:11:30,690 --> 00:11:32,358
какво има
Вие, момчета, дебнете ли тази вечер?

236
00:11:32,442 --> 00:11:34,443
- Женен.
- По дяволите, да. Виждате всички тези...

237
00:11:34,903 --> 00:11:36,362
Не, не.

238
00:11:36,446 --> 00:11:38,989
Просто помагам на моя човек
махни му ума от някакви глупости.

239
00:11:39,240 --> 00:11:41,367
Да, имам склонност към модата.

240
00:11:41,951 --> 00:11:43,535
Особено тесни дънки.

241
00:11:43,620 --> 00:11:47,289
Те ми дават ядката подкрепа
които получавам на терена, извън терена,

242
00:11:47,499 --> 00:11:49,208
и направи задника ми да изглежда стегнат.

243
00:11:50,251 --> 00:11:51,668
- Радвам се да те видя, Бел.
- Радвам се да те видя.

244
00:11:51,753 --> 00:11:53,128
Чакай, аз съм...

245
00:11:57,467 --> 00:11:58,801
Може ли да ви донеса едно питие?

246
00:12:00,678 --> 00:12:02,137
Аз съм шибан човек, човече.

247
00:12:02,305 --> 00:12:03,680
О, хайде. не казвай това

248
00:12:04,307 --> 00:12:07,893
Не, човече, всичко, което правя, се превръща в лайно.

249
00:12:08,645 --> 00:12:11,105
Разтърсвания, наранявания,

250
00:12:12,232 --> 00:12:14,733
демоничен, обрасъл шибан пудел
на свобода и мамка му.

251
00:12:14,818 --> 00:12:16,318
Не мога да правя глупости както трябва.

252
00:12:16,444 --> 00:12:18,153
Е, измъкнахте Върн от Креншоу, нали?

253
00:12:18,822 --> 00:12:20,322
Човече, талантът му направи това.

254
00:12:20,532 --> 00:12:23,117
Да, но ти го задържа
от ъгъла и в класната стая.

255
00:12:24,577 --> 00:12:26,036
Откъде знаеш за това?

256
00:12:26,329 --> 00:12:27,955
Аз и Нейт си пишем много.

257
00:12:28,248 --> 00:12:30,290
Искам да кажа, предимно за трева, но, знаете ли...

258
00:12:30,750 --> 00:12:32,584
Той говори за теб, това е, което казвам.

259
00:12:35,088 --> 00:12:38,340
- Може би Върнън е по-добре без мен сега.
- О, хайде.

260
00:12:39,008 --> 00:12:42,428
Виж, не е лесно да играеш втори банан
на звезда като Върн.

261
00:12:42,846 --> 00:12:46,640
повярвай ми
Но без Пипен нямаше да има Джордан.

262
00:12:47,058 --> 00:12:50,436
нали
Без Flavor Flav нямаше да има Chuck D.

263
00:12:50,895 --> 00:12:54,523
Без, ъъъ, Гарфънкъл, нямаше да има Саймън.

264
00:12:54,732 --> 00:12:56,233
разбираш ли какво казвам

265
00:12:56,651 --> 00:12:59,528
Добре, направих го, докато не спомена
Гарфънкъл мамка му, тогава ме загуби.

266
00:13:00,071 --> 00:13:01,822
Звучи като двама стари бели мъже.

267
00:13:01,906 --> 00:13:04,867
Саймън и Гарфънкъл са двама много стари
бели мъже, да.

268
00:13:05,243 --> 00:13:08,287
Не знам защо се сетих да ги спомена
ще ми помогне да илюстрирам мнението си,

269
00:13:08,371 --> 00:13:12,124
но това, което казвам е, че имаме стойност.

270
00:13:12,625 --> 00:13:15,252
знаеш ли И Спенсър и Върн знаят това.

271
00:13:15,545 --> 00:13:17,087
Те знаят това.

272
00:13:17,714 --> 00:13:19,047
мамка му Виж, виж, виж.

273
00:13:19,757 --> 00:13:21,508
(ШЕПОТ) Точно там. Сега давай, давай, давай.

274
00:13:22,093 --> 00:13:23,635
разбрах го мамка му

275
00:13:27,098 --> 00:13:28,515
хей Слушай, Риана.

276
00:13:28,600 --> 00:13:31,518
Виж, съжалявам
за това, че хвърляш сянка по твоя път, става ли?

277
00:13:32,228 --> 00:13:36,482
Сега, момчето ми Върнън
има нужда от нов приятел, нали?

278
00:13:36,649 --> 00:13:39,234
Сега не си толкова смешен
или очарователна като мен,

279
00:13:39,319 --> 00:13:43,405
но казват, че домашните любимци лекуват емоционални рани
че хората не могат.

280
00:13:44,073 --> 00:13:47,534
Добре, така че, хей, човече, нека дадем на моя човек...

281
00:13:47,827 --> 00:13:50,412
Нека дадем на моя човек Върнън... Да му дадем усмивка.

282
00:13:51,080 --> 00:13:52,706
да да

283
00:13:54,918 --> 00:13:56,084
Ето го.

284
00:13:56,419 --> 00:13:59,421
Бъфало е във възход.
Културата там горе се промени напълно.

285
00:13:59,506 --> 00:14:02,299
Рики, културата в западен Ню Йорк
никога не се променя.

286
00:14:02,842 --> 00:14:04,676
Мислиш, че ще намериш
модно шоу в Бъфало

287
00:14:04,761 --> 00:14:06,678
което не е изградено наоколо
уреди за лов и риболов?

288
00:14:07,931 --> 00:14:11,099
Те обаче дойдоха много, Бела.
Показаха много любов.

289
00:14:11,351 --> 00:14:14,478
Вече имате повече пари на склад
отколкото всеки играч, когото познавам.

290
00:14:16,272 --> 00:14:17,564
Други предложения?

291
00:14:17,941 --> 00:14:20,275
- Да, Ню Орлиънс.
- О, това би било страхотно.

292
00:14:21,653 --> 00:14:23,403
Прекарахме страхотно на Jazz Fest.

293
00:14:23,947 --> 00:14:24,947
Ние го направихме.

294
00:14:25,031 --> 00:14:26,031
(СМЕЕ СЕ)

295
00:14:28,785 --> 00:14:31,245
И трябва да имате много повече предложения
след годината, която имаше.

296
00:14:31,621 --> 00:14:34,122
- О, следил си ме?
- Ти беше в моя фентъзи отбор.

297
00:14:34,374 --> 00:14:36,250
Говорим за футбол или за мечти?

298
00:14:37,502 --> 00:14:39,169
Ти ми помогна да спечеля моята лига.

299
00:14:39,254 --> 00:14:40,379
(ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ)

300
00:14:41,798 --> 00:14:43,924
Радвам се, че поне веднъж мога да се справя с теб.

301
00:14:44,008 --> 00:14:45,217
(АПЛОДИСМЕНТИ)

302
00:14:47,011 --> 00:14:48,887
Виж, не е мое място да казвам,

303
00:14:50,014 --> 00:14:51,265
но ако трябва да напуснеш Маями,

304
00:14:51,349 --> 00:14:53,475
трябва да отидеш някъде
това наистина е точно за теб.

305
00:14:54,394 --> 00:14:57,396
Сега, не знам къде е това,
но съм почти сигурен, че не е Бъфало.

306
00:14:59,607 --> 00:15:01,316
Надявам се да го разберете.

307
00:15:01,985 --> 00:15:04,278
- Беше ми приятно да те видя, Бела.
- Ти също.

308
00:15:10,702 --> 00:15:12,703
Може би трябва да доведем Върн тук, а?

309
00:15:12,829 --> 00:15:15,497
Не искам Rih-Rih да се осра навсякъде
мраморните подове.

310
00:15:15,623 --> 00:15:18,333
Да, добра идея.
Цялото вълнение може да я изнерви.

311
00:15:18,501 --> 00:15:20,460
ДЖО: Да, изнервя ме.

312
00:15:21,337 --> 00:15:23,171
Може да осра мраморните подове.

313
00:15:24,966 --> 00:15:27,342
- (ПУСКА МУЗИКА)
- (НЕЯСЕН ШЕПОТ)

314
00:15:28,803 --> 00:15:30,220
НЕЙТ: Какво има, момчета?

315
00:15:30,388 --> 00:15:31,930
Хей, виж, Нейт ми взе кученце.

316
00:15:32,015 --> 00:15:33,098
(КУЧЕНЦЕ КРЕЩЕ)

317
00:15:33,182 --> 00:15:34,975
Ще го кръстя Plug, като прякора ми.

318
00:15:35,310 --> 00:15:36,518
Не е ли сладък?

319
00:15:37,937 --> 00:15:40,647
- да да
- Той е... Обичам го.

320
00:15:40,982 --> 00:15:42,190
трябва да тръгвам

321
00:15:42,358 --> 00:15:44,234
Да, ще го закарам.

322
00:15:47,614 --> 00:15:48,614
(ВРАТАТА СЕ ЗАТВОРИ)

323
00:15:49,365 --> 00:15:50,824
Нейт, надути ли са или какво?

324
00:15:51,117 --> 00:15:52,659
Сега, това е много възможно.

325
00:15:53,786 --> 00:15:56,496
МЪЖ: (ПЕЕ) Аз съм на ново ниво
Аз съм на ново ниво

326
00:15:57,582 --> 00:15:59,249
Купи ми нова лопата

327
00:15:59,375 --> 00:16:01,168
Пуснете тези негри в мръсотията

328
00:16:01,544 --> 00:16:02,961
Верижка с новия безел

329
00:16:03,504 --> 00:16:05,255
Всичките ми негри са работили...

330
00:16:05,840 --> 00:16:07,549
(ЗВЪНЕНИЕ НА МОБИЛНИЯ ТЕЛЕФОН)

331
00:16:09,344 --> 00:16:11,053
- (МУЗИКАТА СПИРА)
- Ало?

332
00:16:11,137 --> 00:16:14,473
МЪЖ: Спенсър шибания Страсмор,
ти мръсна курва.

333
00:16:15,391 --> 00:16:16,850
мамо ти ли си

334
00:16:17,226 --> 00:16:18,435
(СМЕЕ СЕ) Това е Клайд Джаксън.

335
00:16:18,603 --> 00:16:21,521
- СПЕНСЪР: Клайд плъзгането?
- А, единствената.

336
00:16:21,606 --> 00:16:24,066
- Как си, по дяволите, човече?
- Всичко е наред, човече.

337
00:16:24,692 --> 00:16:26,693
хей Нямам търпение за този следобед.

338
00:16:26,778 --> 00:16:29,071
- Какво говориш?
- Идвам да те видя, приятел.

339
00:16:29,322 --> 00:16:30,697
За да финализирате регистрацията си.

340
00:16:31,240 --> 00:16:33,325
- Сега работиш за NFLPA?
- да

341
00:16:33,409 --> 00:16:35,243
Д. Смит ме доведе миналата година.

342
00:16:35,578 --> 00:16:36,828
(НЕЧУТО)

343
00:16:39,207 --> 00:16:41,500
уау Е, това е просто фантастично.

344
00:16:41,834 --> 00:16:43,669
Поздравления, човече. много се радвам за теб

345
00:16:43,920 --> 00:16:48,090
Да, благодаря ти.
хей Твоят човек Джо е безмилостен.

346
00:16:48,216 --> 00:16:50,509
Нашият рецепционист иска
да се хвърли от покрива.

347
00:16:50,593 --> 00:16:52,803
(СМЕЕ СЕ) Да, този Джо, той е луд.

348
00:16:52,887 --> 00:16:54,221
Очаквам с нетърпение да се видим по-късно.

349
00:16:54,472 --> 00:16:56,765
Не мога да кажа, че ще бъде толкова забавно, колкото уикенда на Pro Bowl,

350
00:16:56,849 --> 00:16:58,767
но трябва да върви гладко.

351
00:16:58,851 --> 00:17:01,687
- Да, сър. Ще се видим тогава.
- Добре.

352
00:17:03,314 --> 00:17:04,314
(ТЕЛЕФОНЪТ БИПКА)

353
00:17:04,816 --> 00:17:06,358
Уау!

354
00:17:06,442 --> 00:17:07,818
(ИЗМЪРШИ)

355
00:17:08,778 --> 00:17:10,570
(СЛУШАВА СИЛНА МУЗИКА)

356
00:17:16,160 --> 00:17:17,160
(ИЗМЪРШИ)

357
00:17:17,578 --> 00:17:19,788
Рики, имаме 33 милиона на масата,
наред ли

358
00:17:19,872 --> 00:17:23,083
Не мога да оставя Бъфало в беда още дълго.
Имам нужда от отговор.

359
00:17:23,167 --> 00:17:24,668
Няма да е последното ми предложение, нали?

360
00:17:24,794 --> 00:17:26,878
Не, но може да е най-високото ви. нагоре! добре

361
00:17:27,380 --> 00:17:29,423
- Концентрирайте се.
- Ето го Swamp Thing.

362
00:17:29,841 --> 00:17:31,550
- О, нека отида да го взема.
- Аз съм Травис.

363
00:17:31,676 --> 00:17:34,720
Хайде, последно повторение. Последно повторение Последно повторение добре

364
00:17:36,723 --> 00:17:38,140
33 милиона долара.

365
00:17:38,391 --> 00:17:39,975
Точно там те чака, Рик.

366
00:17:40,309 --> 00:17:42,060
Знам, че това звучи лудо,

367
00:17:42,311 --> 00:17:44,563
но наистина не виждам
аз в Бъфало, човече.

368
00:17:44,814 --> 00:17:46,440
Не се чувствам като правилното прилягане.

369
00:17:48,568 --> 00:17:50,944
окей Така че нека ги отхвърлим.

370
00:17:51,487 --> 00:17:53,989
И гледай как Джейсън изпада
за отказа на всички тези пари?

371
00:17:54,073 --> 00:17:56,408
хей Има още 30 отбора
там в лигата, човече.

372
00:17:56,659 --> 00:17:59,244
окей И след като разберат това
Рики Джерет не е само парите,

373
00:17:59,328 --> 00:18:01,663
тогава хората ще започнат да разбират
какво е наистина важно за теб.

374
00:18:02,707 --> 00:18:04,499
По дяволите, може дори да разбереш и тази глупост.

375
00:18:05,626 --> 00:18:07,502
- Спенсър Страсмор.
- Йо.

376
00:18:07,837 --> 00:18:10,505
Запознайте се с Травис Мак. Успех божествено

377
00:18:10,673 --> 00:18:12,674
- Рики, може ли да поговорим?
- Ей

378
00:18:12,967 --> 00:18:14,760
Джейсън ми каза, че си играл футбол.

379
00:18:17,972 --> 00:18:19,389
Нещо такова, да.

380
00:18:27,690 --> 00:18:29,608
Чарлз, радвам се, че дойде.

381
00:18:29,901 --> 00:18:31,109
Имам какво да кажа.

382
00:18:31,277 --> 00:18:33,904
Когато ме порязахте, държах езика си.
Така се появих.

383
00:18:34,030 --> 00:18:35,989
Сега мислех, че вярвам в
какво правеше.

384
00:18:36,073 --> 00:18:38,909
- Опитах се да го уважа, но не го спазвам.
- Цялата съм в уши.

385
00:18:38,993 --> 00:18:42,245
Извинете за езика ми, но вие създадохте
шибана катастрофа на О-линията.

386
00:18:42,663 --> 00:18:43,747
Чувал съм и по-лошо.

387
00:18:43,873 --> 00:18:46,374
Фили Марц е дяволски добър играч,
но той тежи 330.

388
00:18:46,918 --> 00:18:49,252
Дани може да мачка,
но той не е достатъчно гъвкав, за да се движи странично.

389
00:18:49,879 --> 00:18:52,380
Ковач може да е евтин,
но всичко, което може да направи, е да се придържа и да кара.

390
00:18:52,548 --> 00:18:55,050
И Франклин, мамка му, не знам какво, по дяволите
някога сте виждали във Франклин.

391
00:18:55,218 --> 00:18:57,344
Само с проблеми ли идваш при мен
или имаш решение?

392
00:18:57,428 --> 00:19:00,722
Трябва да отидеш по-малък.
Преход от силова схема към зона.

393
00:19:00,890 --> 00:19:03,558
Ето защо вие бяхте на дъното
на лигата по бързане през миналия сезон.

394
00:19:03,643 --> 00:19:05,727
Треньорът Берг, уловен в романтиката от '72.

395
00:19:06,062 --> 00:19:07,479
Може би искате да се върнете в отбора.

396
00:19:07,647 --> 00:19:08,980
Току-що казах да станеш по-малък, нали?

397
00:19:09,065 --> 00:19:10,649
Не те искам на терена, Чарлз.

398
00:19:10,900 --> 00:19:12,901
Искам да работиш за мен тук,
във фронт офиса.

399
00:19:13,069 --> 00:19:15,987
Дайте своя опит.
Явно не ти липсват мнения.

400
00:19:16,072 --> 00:19:18,156
И когато ги оставиш да летят,
имат смисъл.

401
00:19:18,241 --> 00:19:20,534
И бих могъл да се възползвам от помощта. Какво ще кажете за това?

402
00:19:22,912 --> 00:19:24,496
Джейсън изглежда мисли, че мога да ти помогна.

403
00:19:24,580 --> 00:19:28,124
Мамка му, имах 20 други агенти, които ме молеха
за шанс да ме представиш.

404
00:19:28,709 --> 00:19:31,753
А, точно така, и на нито един от тях няма да му пука
за вас в дългосрочен план.

405
00:19:32,213 --> 00:19:34,005
Защото си уловка с един договор
в техните очи.

406
00:19:34,090 --> 00:19:36,341
- Чували ли сте някога за Брайън Босуърт?
- Да, Боз е гадняр.

407
00:19:36,425 --> 00:19:40,095
Искате ли да бъдете гадняр или предпочитате
имате дългосрочна кариера в NFL?

408
00:19:40,847 --> 00:19:43,014
Повечето момчета дори не получават този шанс, Травис.

409
00:19:43,266 --> 00:19:45,058
Точно сега, нека ти кажа нещо.

410
00:19:45,268 --> 00:19:46,977
Изглеждаш като повечето момчета.

411
00:19:47,770 --> 00:19:49,145
Могат ли повечето момчета да направят това?

412
00:19:49,230 --> 00:19:50,981
(БИЙТ БОКС)

413
00:19:54,652 --> 00:19:56,403
- (СМЕЕ СЕ)
- Повечето момчета не можеха да направят това.

414
00:19:56,487 --> 00:19:58,530
Точно както на повечето отбори не им пука
ако бийтбоксирате,

415
00:19:58,614 --> 00:20:01,408
накарай циците си да се движат,
дрънкаш в собственото си време.

416
00:20:02,034 --> 00:20:03,493
Имаш дупки в играта си, брато.

417
00:20:04,620 --> 00:20:07,330
- Мамка му, моята игра е по-добра от твоята.
- (СМЕЕ СЕ САРКАСТИЧНО)

418
00:20:07,415 --> 00:20:10,333
Мислите си, че тези секси колежански статистики
значи нещо? Те не означават пич, пич.

419
00:20:10,835 --> 00:20:12,669
И тази история за теб
пропускане на комбайна

420
00:20:12,753 --> 00:20:14,546
защото искахте да разбиете системата?

421
00:20:15,965 --> 00:20:17,507
Виждам точно през тези глупости.

422
00:20:17,592 --> 00:20:21,595
Пропуснахте комбайна, защото не го направихте
искам те да видят това, което аз вече виждам.

423
00:20:21,929 --> 00:20:23,263
Повечето момчета.

424
00:20:24,390 --> 00:20:25,765
Е, това, което виждам,

425
00:20:26,267 --> 00:20:30,729
виждам вкаменелост, вкопчена в предишната си слава
като прикачи каруцата си към моята звезда.

426
00:20:34,233 --> 00:20:35,358
окей

427
00:20:35,443 --> 00:20:40,697
...26, 27, 28, 29, 30.

428
00:20:42,992 --> 00:20:45,201
- Няма ли да продължиш?
- Станахте.

429
00:20:46,245 --> 00:20:48,663
Хей, ако искаш да си направиш
лесно да победиш, това е твое решение, човече.

430
00:20:49,916 --> 00:20:50,916
(ИЗДИШВА)

431
00:20:52,168 --> 00:20:53,168
(ИЗМЪРШИ)

432
00:20:59,634 --> 00:21:01,676
уау Силен вече.

433
00:21:03,387 --> 00:21:04,930
Може да съм те преценил погрешно.

434
00:21:05,681 --> 00:21:06,848
окей

435
00:21:07,600 --> 00:21:09,059
Перфектна форма.

436
00:21:09,977 --> 00:21:14,105
...12, 13, 14, 15.

437
00:21:14,190 --> 00:21:15,523
Вече се изчерпвам.

438
00:21:15,733 --> 00:21:18,276
- Духай ме.
- ...17, 18, 19.

439
00:21:18,361 --> 00:21:20,362
Сигурно ме чукаш.

440
00:21:20,446 --> 00:21:21,571
(ДИША ТЕЖКО)

441
00:21:22,031 --> 00:21:23,490
О, добри боже.

442
00:21:24,116 --> 00:21:25,659
Ето, скъпа.

443
00:21:26,661 --> 00:21:28,536
Знаете защо НФЛ
не те иска, Травис?

444
00:21:29,538 --> 00:21:32,874
Защото дълбоко в себе си се страхуваш
че всички ще видят, че си фалшив.

445
00:21:33,084 --> 00:21:36,211
Трябва да напуснеш и да се скриеш
в шибаните блата.

446
00:21:36,462 --> 00:21:38,338
- Млъкни.
- Там ще бъдеш много по-щастлива.

447
00:21:39,799 --> 00:21:41,967
Ето го. Добра работа, скъпа.

448
00:21:42,134 --> 00:21:44,803
- Майната ти, човече. махам се оттук
- Двадесет и шест повторения.

449
00:21:46,555 --> 00:21:48,098
уау уау

450
00:21:48,182 --> 00:21:49,391
млъкни!

451
00:21:49,475 --> 00:21:50,475
(СМЕЕ СЕ)

452
00:21:51,560 --> 00:21:52,727
ЖЕНАТА: Има голяма глава.

453
00:21:54,981 --> 00:21:56,773
(ДАЛЕЧНА МУЗИКА БРЕНЕ)

454
00:22:01,153 --> 00:22:04,864
МЪЖ: (ПЕЕ) Мръсна сода, Спайк Лий
Бяло момиче, Ice-T

455
00:22:04,949 --> 00:22:06,741
Напълно зареден AP

456
00:22:08,285 --> 00:22:10,161
Да, току-що прецаках кучката ти

457
00:22:10,246 --> 00:22:12,414
В едни джапанки Gucci

458
00:22:12,623 --> 00:22:15,750
Просто имах няколко кучки
И ги накарах да заключат устните

459
00:22:17,878 --> 00:22:19,087
- (ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ)
- (писък на гумите)

460
00:22:24,010 --> 00:22:25,051
(ТЕЛЕФОНЕН ЗВЪН)

461
00:22:31,267 --> 00:22:32,267
(КОРАБЕН КОРКОН ДУХА)

462
00:22:33,602 --> 00:22:34,602
(ВЪЗДИШКИ)

463
00:22:38,774 --> 00:22:41,026
Никога не ми пукаше
какво мислеха хората за мен.

464
00:22:42,319 --> 00:22:44,070
Не съм сигурен какво се е променило.

465
00:22:46,198 --> 00:22:48,867
аз не знам Може би са прави.
Може би не съм всичко това.

466
00:22:51,620 --> 00:22:53,455
Е, естествено е да се чувстваш така.

467
00:22:53,956 --> 00:22:57,208
Очите на всички са вперени в теб.
Вие сте в светлината на прожекторите 24/7.

468
00:22:58,794 --> 00:23:01,796
Но вашата съмнителна сила на пейката,
твоето шибано отношение

469
00:23:03,215 --> 00:23:06,217
не казва нищо за човека
който излиза всяка събота

470
00:23:06,302 --> 00:23:08,386
и играе с топка, сякаш животът му зависи от това.

471
00:23:08,971 --> 00:23:10,722
Единственото нещо, което липсва
от теб е смирението,

472
00:23:10,806 --> 00:23:12,557
и току-що ти дадох първата ти доза от него.

473
00:23:12,933 --> 00:23:13,933
(СМЕЕ СЕ)

474
00:23:14,435 --> 00:23:16,311
Добре, значи не се вписваш в калъпа на критиците.

475
00:23:17,521 --> 00:23:18,813
Какво от това?

476
00:23:19,398 --> 00:23:22,108
Номерът е да ги убедиш
че измерванията,

477
00:23:22,193 --> 00:23:25,361
уравненията, преценките,
нищо от това не означава нищо по дяволите.

478
00:23:28,282 --> 00:23:29,407
Готов ли си за това?

479
00:23:31,702 --> 00:23:32,911
Откъде да започнем?

480
00:23:33,496 --> 00:23:34,496
(АСАНСЬОР ЗВЪРНЕ)

481
00:23:34,580 --> 00:23:36,039
(НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ)

482
00:23:40,169 --> 00:23:41,669
(МЕКО) Хей, къде беше, по дяволите?

483
00:23:41,837 --> 00:23:43,588
Майната тренира с Травис.

484
00:23:43,672 --> 00:23:45,799
Шшт! Тук има човек от NFLPA.

485
00:23:45,883 --> 00:23:48,134
- Да, Клайд. Той се обади.
- Не е Клайд.

486
00:23:48,385 --> 00:23:50,220
Това е някакъв шибан мъж с мънистени очи.

487
00:23:50,846 --> 00:23:52,347
Той каза, че искат да го запазят обективно.

488
00:23:54,934 --> 00:23:56,142
Какво по дяволите означава това?

489
00:23:56,977 --> 00:23:59,395
- Може би са намерили вашата секс лента.
- Нямам секс запис.

490
00:24:00,189 --> 00:24:03,358
Чакай, наистина ли? ти нямаш секс...
Дори аз имам секс запис, човече.

491
00:24:03,526 --> 00:24:05,860
Искам да кажа, не ме разбирайте погрешно,
това е наистина ужасна секс лента.

492
00:24:05,945 --> 00:24:08,029
Ако някой го намери,
определено не биха искали да го гледат.

493
00:24:08,364 --> 00:24:10,782
И ако са го гледали,
те със сигурност не биха искали да говорят за това.

494
00:24:10,866 --> 00:24:12,325
- Джо. Джо.
- съжалявам съжалявам

495
00:24:12,868 --> 00:24:15,120
аз не знам
Може би някой го е намекнал за Травис.

496
00:24:15,204 --> 00:24:17,539
- Просто тренирахме.
- Тогава какво, по дяволите, могат да искат?

497
00:24:17,623 --> 00:24:20,625
- Е, предполагам, че предстои да разберем. да вървим
- Не, предстои ти да разбереш.

498
00:24:20,751 --> 00:24:22,502
Каза, че не се интересуват от мен.

499
00:24:23,796 --> 00:24:25,630
Не мога да кажа, че това наранява и чувствата ми.

500
00:24:28,551 --> 00:24:31,177
Между другото, как е Д. Смит?
Чух, че е наел Клайд.

501
00:24:31,262 --> 00:24:33,847
добре зает. Казаха да се поздравят.

502
00:24:33,931 --> 00:24:35,890
Обзалагам се. Те са добри мъже. Ние се връщаме много назад.

503
00:24:36,225 --> 00:24:37,392
Да, споменаха това.

504
00:24:39,478 --> 00:24:40,687
Ще ти донеса вода.

505
00:24:40,771 --> 00:24:42,063
- Не, благодаря.
- Да, какво искаш?

506
00:24:42,148 --> 00:24:43,523
не благодаря

507
00:24:44,275 --> 00:24:45,400
окей Добре.

508
00:24:46,443 --> 00:24:47,819
уведомете ме

509
00:24:47,903 --> 00:24:50,822
Тъй като знам, че бихте искали да продължите

510
00:24:51,157 --> 00:24:52,740
боравене с парите на нашите синдикални членове,

511
00:24:52,950 --> 00:24:56,119
сметнахме за необходимо да разгледаме вашия.

512
00:24:56,287 --> 00:24:58,621
- Добре.
- Е, колко ще кажете

513
00:24:58,873 --> 00:25:00,206
печелил си в хода на кариерата си?

514
00:25:00,291 --> 00:25:01,291
(ВЪЗДИШКИ)

515
00:25:01,584 --> 00:25:03,751
Е, не е толкова просто.

516
00:25:03,836 --> 00:25:06,254
Ами, нали знаеш, прибягвай.
Просто, нали знаеш, усмихни ме.

517
00:25:06,672 --> 00:25:09,924
Ще влезем в магистралния грабеж
на чичо Сам и агентите по-късно.

518
00:25:10,009 --> 00:25:11,801
Да, моят агент спечели всяка стотинка, приятел.

519
00:25:11,969 --> 00:25:13,303
Не знам за чичо Сам.

520
00:25:13,387 --> 00:25:15,388
Ъъъ, добре, нека пробваме това.

521
00:25:15,472 --> 00:25:17,473
Първият ми договор беше през 96-а.

522
00:25:18,184 --> 00:25:20,602
Пет върху пет, един милион гарантиран.

523
00:25:21,270 --> 00:25:23,188
Четиригодишно удължаване през '99.

524
00:25:23,480 --> 00:25:25,398
12 милиона долара, три от които гарантирани.

525
00:25:25,774 --> 00:25:28,109
Следващият договор след това беше след Супербоул.

526
00:25:28,277 --> 00:25:30,445
$20 милиона, като шест от тях са гарантирани.

527
00:25:31,030 --> 00:25:33,114
Но беше намален наполовина, когато ме размениха.

528
00:25:33,574 --> 00:25:36,284
И тогава спадът започна да се случва.

529
00:25:36,994 --> 00:25:39,037
След това беше 10 за трима.

530
00:25:39,872 --> 00:25:41,372
- 10 милиона долара?
- Ммм-хмм.

531
00:25:42,583 --> 00:25:44,584
- Това ли го наричаш спад?
- (СМЕЕ СЕ)

532
00:25:44,960 --> 00:25:47,086
В контекста, да, това е спад.

533
00:25:49,048 --> 00:25:53,092
Последните две години от моята кариера
Прекарах в Ню Орлиънс. Страхотен град.

534
00:25:53,761 --> 00:25:56,846
Направи минимума на ветеринарната лига
от 925 хиляди годишно.

535
00:25:58,724 --> 00:26:01,809
Вие спечелихте почти 30 милиона долара
в хода на вашата кариера.

536
00:26:03,145 --> 00:26:05,688
- Имах адска кариера.
- Следващият ми въпрос е...

537
00:26:06,106 --> 00:26:07,857
- Къде отиде всичко това?
- Можеш ли да ме обвиняваш?

538
00:26:08,025 --> 00:26:09,150
не

539
00:26:12,321 --> 00:26:14,280
Тогава трябваше да се грижа за много хора.

540
00:26:14,740 --> 00:26:17,951
Имах ли някакъв лукс? Да, абсолютно.

541
00:26:18,035 --> 00:26:21,996
Но никога не е имало
грубо присвояване на средства някога.

542
00:26:22,331 --> 00:26:25,667
И като много играчи тогава,
Мислех, че ще продължи вечно,

543
00:26:25,751 --> 00:26:27,669
но сега осъзнавам, че не е така,

544
00:26:27,920 --> 00:26:29,379
и аз съм много по-добър човек за това.

545
00:26:31,590 --> 00:26:33,883
Имам частен меморандум за настаняване тук.

546
00:26:33,968 --> 00:26:37,178
Това е сделка за недвижими имоти във връзка
с г-н Андре Алън.

547
00:26:39,640 --> 00:26:40,932
да да

548
00:26:41,016 --> 00:26:43,518
Ъъъъ, претърпя загуба
точно като всички останали през 2008 г.

549
00:26:43,644 --> 00:26:45,019
Нищо фрапиращо.

550
00:26:45,354 --> 00:26:48,690
Е, от мястото, където седя,
изглежда толкова забележително, колкото може.

551
00:26:51,110 --> 00:26:52,527
Някой друг замесен?

552
00:26:55,281 --> 00:26:57,824
Не, не, доколкото знам.

553
00:26:59,118 --> 00:27:00,660
- Само аз.
- Добре.

554
00:27:03,580 --> 00:27:05,081
Виж, ти беше в синдиката,

555
00:27:05,374 --> 00:27:07,208
така че искам да ви дам предимството на съмнението,

556
00:27:07,459 --> 00:27:09,419
но твърде много от нашите момчета
завършват разорени.

557
00:27:09,712 --> 00:27:11,629
Така че ще трябва да погледнем по-дълбоко в това.

558
00:27:12,715 --> 00:27:14,340
- Добре?
- Разбира се. Разбира се.

559
00:27:14,925 --> 00:27:17,260
- Благодаря ви за отделеното време.
- да Ей, благодаря ти.

560
00:27:25,728 --> 00:27:27,353
(ПУСКАНЕ НА МУЗИКА)